Afin de donner accès aux savoirs pour tous, le Centre Lillois de Réadaptation Professionnelle rend accessibles ses formations au public sourd. 5 vidéos, disponibles gratuitement, présentent le dispositif et les moyens mobilisés, avec des témoignages des équipes et des apprenants. Le projet a également permis d’enrichir Elix, le dictionnaire bilingue français-langue des signes française.
Cette démarche s’inscrit dans la volonté du CLRP de trouver une solution pour tous, quel que soit le handicap. L’établissement a bénéficié du partage d'expérience de l’ESRP – ESPO Coubert, spécialisé dans l'accompagnement des personnes sourdes.
L’accès aux savoirs pour tous, quel que soit le handicap
Pour rendre les formations accessibles, les professionnels du CLRP ont été formés à la langue des signes. Des interprètes en LSF interviennent durant les cours, en complément d’outils numériques comme Acceo. Les formateurs ont adapté leurs ressources pédagogiques (consignes écrites, supports plus concis et visuels) et leurs modalités d'intervention. Destinés à l’origine à l’accompagnement des personnes sourdes, ces changements ont aussi profité à d’autres stagiaires, notamment ceux atteints de troubles de la concentration.
5 vidéos pour retracer le dispositif et donner des clés
L’établissement a souhaité partager son expérience : des vidéos retracent la mise en œuvre du dispositif et décrivent les moyens déployés pour lever les freins sans occulter les difficultés rencontrées par l'équipe pédagogique. La première vidéo présente l’origine du projet au CLRP et les ambitions, avec des témoignages des équipes et des apprenants. Les 4 autres permettent de « zoomer » sur chacune des étapes du parcours de formation : l’inscription et l’orientation, la formation, l’accueil en entreprise lors d’un stage et l’examen.
Une démarche d’enrichissement du dictionnaire bilingue Elix
Les apprenants sourds se sont impliqués également dans une démarche d’enrichissement du dictionnaire bilingue Elix (français-langue des signes française), créé par l’association lilloise Signes de sens, afin d’intégrer des signes correspondants aux termes techniques du métier visé (mécanicien, jardinier, informaticien, etc.). D’autres CRP du territoire sont également impliqués dans cette démarche sur différents métiers (Aixe-sur-Vienne, Mulhouse, Berck, Coubert).
Cliquez pour consulter le dictionnaire bilingue Elix
Pour plus d'informations vous pouvez contacter :
• Guy ROBERT - Directeur CLRP - UGECAM Hauts de France - tél : 03 20 10 43 71 - centrelillois.ug-hdf [at] ugecam.assurance-maladie.fr
• Anne Sylvie FERRIER - Responsable service Réadaptation CLRP - tél : 03 20 10 43 91 - centrelillois.ug-hdf [at] ugecam.assurance-maladie.fr
